Definition: To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord [is] wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all [things] that [are] in the earth.
Explanation: Okay, letâs break down this verse from 2 Samuel 14:20. Itâs a really complex passage, but we can simplify it into understandable parts. Here's what it means, explained simply: The Basic Idea: This verse describes a moment of intense anger and disbelief by King David after his friend Joab betrayed him. Itâs about a feeling that something is terribly wrong and that David doesnât understand why things are happening the way they are. Let's break it down word-by-word: âTo fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thingâŠâ â This means Joab, Davidâs servant, did something that was very unusual and upsetting. He deliberately changed a piece of information (a "speech") to deceive David. ââŠand my lord [is] wise, according to the wisdom of an angel of GodâŠâ - This is the key part. âMy Lordâ refers to King David. The phrase âaccording to the wisdom of an angel of Godâ means Davidâs judgment and understanding were beyond human comprehension â it was a divine level of insight. It's not just a clever trick; it suggests something truly profound. Putting it all together: David is saying that he understands that Joab has deliberately misled him about a significant piece of information, and that Davidâs judgment is so deep and complex that it surpasses even the wisdom of God himself. What does this tell us about David? It suggests: David was deeply hurt: He felt betrayed and confused by Joabâs actions. He was seeking divine guidance: The phrase "according to the wisdom of an angel of God" indicates a plea for understanding beyond human reason. He was struggling with his own judgment: This verse shows David grappling with a difficult situation â he's questioning if his own perception is correct. Important Note: This verse often gets misinterpreted, and itâs important to understand that it doesnât mean Joab is actually a divine being. Itâs a powerful expression of David's emotional state - a deep sense of injustice and confusion. --- To help me explain this further or answer any specific questions you have, could you tell me: What specifically are you finding confusing about the verse? (e.g., the language, the context, its meaning?)